Cleaning — not damage, not rent arrears — is the single biggest reason renters lose part of their deposit in the UK. With more than four million deposits now protected and disputes hinging on one…